POURQUOI CETTE INFORMATION

À travers la consultation de ce site, des données concernant des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées. Sur cette page sont décrites les modalités de gestion du site en ce qui concerne le traitement des données personnelles des usagers qui le consultent

Il s'agit d'une information qui est donnée également en vertu de l'article 13 du décret de loi n° 196/2003 - Loi en matière de protection des données personnelles des personnes qui utilisent les services Internet du Grand Hotel Minerva, accessibles par voie télématique à l'adresse : http://www.grandhotelminerva.com

L'information est fournie uniquement pour le site du Grand Hotel Minerva et non pas pour les autres sites Internet éventuellement consultés par l'usager par le biais de liens.

L'information s'inspire également de la recommandation n° 2/2001 que les autorités européennes pour la protection des données personnelles réunies au sein du groupe institué par l'article 29 de la directive n° 95/46/CE, ont adoptée le 17 mai 2001 pour déterminer certains requis minimum pour la collecte des données personnelles en ligne et, en particulier, les modalités, les délais et la nature des informations que les titulaires du traitement doivent fournir aux usagers qui se connectent aux pages Internet, indépendamment des objectifs de la connexion.

TYPE DES DONNÉES TRAITÉES ET OBJECTIFS DU TRAITEMENT

Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures des logiciels choisis pour le fonctionnement de ce site Internet enregistrent, au cours d'une utilisation normale, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication d'Internet.

Il s'agit d'informations qui ne sont pas collectées pour être associées aux intéressés identifiés, mais qui, de par leur nature, pourraient permettre d'identifier les usagers, à travers des traitements et des associations avec des données détenues par des personnes tierces.

Les données qui entrent dans cette catégorie sont les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les usagers qui se connectent au site, les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour formuler la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en guise de réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (réussie, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système opérationnel et à l'environnement informatique de l'usager.

Ces données sont utilisées uniquement pour apporter des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour contrôler son bon fonctionnement ; elles sont immédiatement effacées après leur traitement. Les données pourraient être utilisées pour vérifier des responsabilités en cas d'hypothétiques délits informatiques à l'encontre du site : exceptée cette éventualité, les données sur les contacts ne persisteront pas en l'état plus de sept jours.

Données indiquées de façon volontaire par l'usager
L'envoi facultatif, explicite et volontaire de courriers électroniques aux adresses indiquées sur ce site entraîne l'enregistrement successif de l'adresse de l'usager, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que les éventuelles autres données intégrées au courrier.
Des informations spécifiques de synthèse seront progressivement reportées ou visualisées sur les pages Internet choisies pour des services particuliers sur demande.
Cookies
Aucune donnée personnelle des usagers n'est achetée à ce sujet par le site.

Les cookies ne sont pas utilisés pour la transmission d'informations à caractère personnel et les cookies de session (c.d cookies) persistants en tout genre ne sont pas non plus utilisés, c'est à dire qu'aucun système de traçabilité des usagers n'est utilisé.

L'utilisation de cookies de session (c.d cookies,qui ne sont pas mémorisés de façon durable sur l'ordinateur de l'usager et qui disparaissent à la fermeture du navigateur) est strictement limitée à la transmission des identifiants de session (constitués des numéros aléatoires choisis par le serveur) nécessaires pour permettre l'exploration sûre et efficace du site.

Les cookies de session(c.d cookies) utilisés sur ce site évitent le recours à d'autres techniques informatiques potentiellement préjudiciables pour la confidentialité de la navigation des usagers et ne permettent pas l'enregistrement des données personnelles d'identification de l'usager.

MODALITÉS DU TRAITEMENT
Les données personnelles sont traitées par des instruments automatisés strictement pendant le temps nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées.

Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte des données, des utilisations illicites ou incorrectes et des accès non autorisés

LIEU DE TRAITEMENT DES DONNÉES
Les traitements associés aux services Internet de ce site ont lieu aux sièges indiqués précédemment et au sein de la batterie de serveurs de Blastness S.r.l. et sont effectués uniquement par un personnel technique chargé du traitement, ou bien par d'éventuelles personnes chargées d'occasionnelles opérations de maintenance.
Aucune donnée provenant du service Internet n'est diffusée.
Les données personnelles indiquées par les usagers qui envoient une demande de matériel d'informations sont utilisées dans le seul but d'exécuter le service ou la prestation demandée et ne sont communiquées à des tiers que si ceci s'avère nécessaire (citons par exemple les transporteurs).

CARACTÈRE FACULTATIF DE L'INDICATION DES DONNÉES
Mis à part ce qui est spécifié pour les données de navigation, l'usager est libre d'indiquer les données personnelles reportées dans les formulaires de demande.
L'absence d'indication de ces données peut impliquer l'impossibilité d'obtenir ce qui est demandé.

LE TITULAIRE DU TRAITEMENT
Le titulaire du traitement des données est la Société immobilière Minerva S.p.a.
Le responsable pour les réponses à l'intéressé est le Directeur Général.

DROITS DES INTÉRESSÉS
Les personnes auxquelles se réfèrent les données personnelles ont le droit à tout moment d'obtenir la confirmation de l'existence ou pas de ces mêmes données personnelles, d'en connaître le contenu et l'origine, d'en vérifier l'exactitude ou d'en demander l'enregistrement ou la mise à jour ou bien la rectification (art. 7 du décret de loi n° 196/2003).
Aux termes du même article, vous avez le droit de demander l'annulation, l'anonymat ou le blocage des données traitées en violation de la loi et de vous opposer, en tous cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement.
Les demandes doivent être adressées au titulaire du traitement en écrivant à fburroni@grandhotelminerva.com

INFORMATIONS SUR LE RESPECT DE LA VIE PRIVÉE LORS DE RÉSERVATIONS TÉLÉPHONIQUES

Aux termes de l'article 13 du décret de loi n°196 du 30 juin 2003, l'hôtel qui reçoit la réservation vous informe, en sa qualité de titulaire du traitement, que les données personnelles que vous avez communiquées seront traitées comme suit :

1. COLLECTE ET OBJECTIFS DU TRAITEMENT :
La collecte et le traitement des données sont effectués pour les objectifs suivants :
gérer la réservation et le séjour dans notre structure hôtelière
formalités administratives et comptables

2. MODALITÉS DU TRAITEMENT- PERSONNES CHARGÉES DU TRAITEMENT
Le traitement des données pour les objectifs indiqués ci-dessus aura lieu suivant des modalités aussi bien automatisées que non automatisées et dans le respect des règles de confidentialité et de sécurité prévues par la loi. Les données pourront être traitées par nos personnels chargés de la gestion des clients ou par des personnes chargées de la maintenance du système informatique.

3. INDICATIONS DES DONNÉES
L'usager est libre d'indiquer ses données personnelles demandées pour la réservation. L'absence d'indication de ces données peut impliquer l'impossibilité d'obtenir ce qui est demandé.

4. COMMUNICATION DES DONNÉES
S'agissant des communications effectuées pour exécuter des obligations légales, les données pourront être communiquées à des sociétés ou à des professionnels de confiance pour des activités comptable ou administrative, pour le contrôle du crédit et des autres droits relatifs au simple rapport commercial.

5. DROITS DE L'INTÉRESSÉ (Art. 7 du décret de loi 196/2003)
En ce qui concerne vos données, vous pouvez exercer vos droits prévus dans l'article 7 du décret de loi 196/2003 (accès, mise à jour, rectification, enregistrement, annulation et opposition au traitement) dans les limites et aux conditions prévues par les articles 8, 9 et 10 du décret de loi cité. Pour exercer les droits mentionnés, vous pouvez écrire à fburroni@grandhotelminerva.com.

6. TITULAIRE ET RESPONSABLE DU TRAITEMENT
Le titulaire du traitement des données est la Société immobilière Minerva S.p.a.
Le responsable des réponses à l'intéressé est le Directeur général.