ЦЕЛЬ НАСТОЯЩЕГО УВЕДОМЛЕНИЯ

Мы получаем возможность доступа к данным посетителей нашего сайта, личность которых может быть определена или определима. На этой странице описан регламент и порядок использования персональных данных посетителей настоящего сайта.
Речь идет об уведомлении об обработке персональных данных в соответствии с требованиями ст. 13 делегированного законодательного акта № 196 от 2003 г. – Кодекс в сфере защиты персональных данных лиц, пользующихся услугами веб-сайта гранд-отеля Минерва (Grand Hotel Minerva), адрес: http://www.grandhotelminerva.com.
Настоящее уведомление об обработке персональных данных распространяется исключительно на сайт гранд-отеля Минерва и не относится к другим веб-сайтам, доступ к которым осуществляется через возможные указанные на сайте ссылки.
Кроме того, политика конфиденциальности соответствует Общеевропейским рекомендациям № 2/2001 в сфере защиты персональных данных, принятым 17 мая 2001 г. рабочей группой, созванной в соответствии с требованиями ст. 29 общеевропейской директивы № 95/46/CE с целью определения минимальных требований в процессе сбора персональных данных онлайн, в частности, относительно порядка сбора, сроков обработки и пользования и характера информации, которую владельцы прав на пользование данными обязаны предоставлять посещающим страницы веб-сайтов пользователям не зависимо от самой цели посещения.

КАТЕГОРИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ И ЦЕЛЬ ИХ ОБРАБОТКИ

Данные Интернет-пользователей
Информационные системы и ПО, используемые для работы настоящего веб-сайта, осуществляют сбор некоторых категорий персональных данных, передача которых необходима в процессе использования Интернет-протоколов передачи данных.
Речь идет об информации, сбор которой не нацелен на аутентификацию конкретных  субъектов персональных данных, но которая, в силу своего характера, может быть использована для аутентификации того или иного пользователя путем обработки и ассоциации с данными, которые находятся в распоряжении третьих лиц.
К этой категории данных относятся адреса IP или названия доменов ПК o i доменных имен ПК пользователей, посещающих сайт, адреса URI (унифицированный идентификатор ресурса) запрашиваемых ресурсов, час осуществления запроса, метод подачи запроса на сервер, размер файла ответа, цифровой код указывающий на состояние ответа, получаемого с сервера (успешное завершение, ошибка и пр.) и другие параметры операционной и информационной систем пользователя.
Эти данные используются исключительно с целью получения анонимной статистической информации о пользовании сайтом, а также с целью проверки правильности его работы: они удаляются сразу же после обработки.  Данные могут также быть использованы для определения ответственных лиц в случае предполагаемых информационных правонарушений, наносящих ущерб сайту. За исключением указанного выше случая данные о посещении веб-сайта хранятся не более семи дней.
Данные, предоставляемые пользователем добровольно
Не обязательная, подтвержденная и добровольная отправка таких данных, как адрес электронной почты на указанные на сайте адреса ведет к передаче в наше распоряжение адреса отправителя (адрес необходим для ответа на запросы), а также некоторых персональных данных, указанных в сообщении пользователя.
Специальная сводная информация будет предоставлена или отображена далее на страницах с определенными услугами, запрашиваемыми пользователем.

Cookies
Сайт не осуществляет сбор персональных данных пользователей преднамеренно.
Фрагменты Сookies не используются для передачи персональных данных, как не используются также так называемые  cookies постоянного действия, то есть системы, позволяющие осуществлять отслеживание пользователей.
Использование cookies для отслеживания состояния сессии (которые не сохраняются на ПК пользователя и удаляются в момент закрытия веб-браузера) ограничено исключительно для передачи идентификационных данных сессии (состоящих из случайных выбираемых сервером чисел), что необходимо для обеспечения безопасного и эффективного пользования сайтом.
Сookies для отслеживания состояния сессии, используемые настоящим сайтом, замещают другие информационные приемы, которые рассматриваются как некорректные с точки зрения конфиденциальности, и не позволяют осуществлять сбор идентификационных данных пользователя.

ПОРЯДОК ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Персональные данные обрабатываются автоматизированными системами и исключительно на срок, необходимый для осуществления целей сбора самих данных.
Данные обрабатываются с принятием всех специальных мер, необходимых для безопасности данных, их защиты от потери, неправомерного или некорректного использования и доступа со стороны не авторизованных лиц.

МЕСТО ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Обработка данных, связанных с веб-услугами настоящего сайта, осуществляется в перечисленных выше отделах, а также ассоциацией серверов Blastness S.r.l. Все данные обрабатываются специально назначенным техническим персоналом, а также персоналом, осуществляющим периодические операции по ремонту и уходу за оборудованием.
Данные, полученные веб-сервисами, не подлежат распространению.
Персональные данные пользователей, подавших запрос на получение материалов информационного характера, используются исключительно с целью удовлетворения полученного запроса и передаются третьим лицам только в тех случаях, когда это необходимо (например, данные могут передаваться комиссионерам или организаторам доставки).

ОБЯЗАННОСТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
За исключением всего, что касается данных Интернет-пользователей, посетитель сайта вправе добровольно указывать персональные данные в специальных бланках запроса.
Отказ от предоставления необходимых данных ведет к невозможности удовлетворения поданного запроса.

ВЛАДЕЛЕЦ ПРАВ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Владельцем прав на обработку персональных данных является компания Società Immobiliare Minerva S.p.a.
Ответственным за работу с субъектами персональных данных является главный менеджер компании.

ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ ЛИЦ
Субъекты персональных данных имеют право в любой момент потребовать и получить подтверждение о существовании (или отсутствии) персональных данных, на получение информации о содержании и происхождении данных, проверять их правильность или подавать запрос на их дополнение, обновление или поправку (ст. 7 делегированного зак. акта № 196/2003).
В соответствии с положениями цитируемой выше статьи субъект персональных данных имеет право требовать удаления персональных данных, их преобразования в анонимную форму или блокирования в случае правонарушений и, в любом случае, отзывать на законных основах право на их обработку и использование.
Все запросы подаются на имя владельца прав на обработку персональных данных по адресу fburroni@grandhotelminerva.com.

УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ОБРАБОТКЕ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ВО ВРЕМЯ БРОНИРОВАНИЯ ПО ТЕЛЕФОНУ

В соответствии с положениями ст. 13 делегированного законодательного акта № 196 от 30 июня 2003 г. получающая заказ на бронирование гостиница обязана проинформировать вас о том, что в качестве владельца прав на обработку персональных данных последние будут обработаны в следующем порядке:

1. СБОР И ЦЕЛЬ ОБРАБОТКИ ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ ДАННЫХ
Сбор и обработка персональных данных осуществляются в следующих целях:
с целью управления процессом бронирования и проживания в нашей гостиничной структуре
с целью осуществления управленческой и учетной деятельности

2. ПОРЯДОК ОБРАБОТКИ ДАННЫХ – ЛИЦА, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЕ ОБРАБОТКУ ДАННЫХ
Обработка персональных данных в указанных выше целях осуществляется при помощи как автоматизированных, так и не автоматизированных систем с учетом всех предусмотренных законом требований конфиденциальности и безопасности данных. Данные могут обрабатываться персоналом, ответственным за работу с клиентами или же персоналом, ответственным за работу информационных систем структуры.

3. ПЕРЕДАЧА ДАННЫХ
Пользователь сайта вправе добровольно предоставлять запрашиваемые персональные данные для бронирования. Отказ от предоставления необходимых данных ведет к невозможности удовлетворения поданного запроса.

4. СООБЩЕНИЕ ДАННЫХ
Кроме предусмотренных законом случаев предоставленные персональные данные могут сообщаться сотрудничающим с нами компаниям или лицам в учетных или административных целях, а также с целью защиты доверию и осуществления других прав, связанных с тем или иным видом деловых отношений.

5. ПРАВА ЗАИНТЕРЕСОВАННЫХ ЛИЦ (Ст. 7 дел.зак. акта № 196/03)
Заинтересованные субъекты персональных данных обладают следующими правами, указанными в ст. 7 делегированного зак. акта № 196 от 2003 г. (доступ, обновление, исправление, удаление и отзыв согласия на обработку и использование) в порядке и на условиях, предусмотренных ст. 8, 9 и 10 цитируемого выше закона. Для осуществления указанных прав можно обращаться по адресу fburroni@grandhotelminerva.com.

6. ВЛАДЕЛЕЦ ПРАВ НА ОБРАБОТКУ И ОТВЕТСТВЕННЫЙ ЗА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Владельцем прав на обработку персональных данных является компания Immobiliare Minerva S.p.a.
Ответственным за обработку данных — главный менеджер компании.